Enviado por Alfredo Martín, via email original em francês. Utilizado google tradutor. Em 26 de abril de 1986 a catástrofe de Chernobyl ocorria…

A propósito, sabia que no Brasil a Energia Nuclear é responsável por cerca de 2% do total de energia elétrica utilizada? Será que uma energia tão perigosa é tão necessária?

Saiba mais das manifestações que ocorrerão na França, no chamado Chernobyl Day AQUI

Les leçons de Tchernobyl n’ont pas été tirées/As lições de Chernobyl não foram aprendidas

por Daniel Cohn-Bendit

Em 1986, 26 de abril, o quarto reator na usina nuclear de Chernobyl explodiu. Para a comunidade científica, não há dúvida sobre a ligação entre esta catástrofe nuclear e de inversão de curvas de crescimento nas regiões diretamente afetadas pela exposição à radioactividade. Sobretudo na Bielorrússia, onde há um “massacre” com uma taxa de crescimento da população – 5,9%.
Enquanto a taxa de natalidade está em queda livre, os dados sobre mortalidade estão atingindo valores alarmantes, principalmente devido a doenças cardiovasculares e cânceres, cujo número cresce a cada ano. A taxa de natalidade em declínio é ligada a distúrbios da função de sistemas reprodutivos – feminino e masculino – e as doenças graves que afectam o desenvolvimento do embrião e do feto. Chernobyl agravou o estado de saúde de pessoas perturbadas metabolismo e genoma enfraquecido porque contaminada por 25 anos com radionuclídeos, particularmente o Cs-137.

Os governos da ex-URSS e na Bielorrússia, Ucrânia e Rússia, têm sido incapazes de gerir os problemas causados ​​pelo acidente de Chernobyl. Uma das principais causas de fracasso é a falta de informações objectivas sobre o impacto dos agentes radioativos na saúde humana. A censura de informação é em grande parte explicado pelo conluio entre o lobby nuclear e do regime autocrático de Belarus.

Numa altura em que a planta continua a despejar Fukushima – e durante algum tempo – de radionuclídeos na biosfera, recordando a contaminação causada pela explosão do Chernobyl 25 anos atrás, a implementação de medidas de protecção contra as radiações nestas áreas é urgente. Durante anos, a ajuda europeia foi focada exclusivamente em assegurar o seu site e sarcófago de Chernobyl. Em 19 de Abril, a Comissão Europeia também se comprometeu 110.000.000 € extra. No entanto, é fundamental dedicar algum financiamento a projetos de saúde.

Escusado será dizer que nenhum sistema de protecção contra as radiações é eficaz na prevenção de doenças incapacitantes e fatais, sem ações concretas ou a divulgação de informações corretas.

Este ponto é crucial. Embora o número de “anomalias” em torno do desastre de Chernobyl não tem nada a ver com a situação encontrada em países democráticos, o acesso à informação imparcial não vem naturalmente.

Vimos mais uma vez no momento do acidente em Fukushima. Mas, no caso de acidentes nucleares, o princípio é literalmente vital!

Alternativas existem
Nós, portanto, medir a importância da política e coordenação “Ecologia e Saúde” em Kiev. Entre suas funções, a avaliação objectiva da situação nos territórios contaminados e à criação de dispositivos de protecção para as pessoas e equipes de resgate em caso de acidente nuclear. Além disso, a criação de um centro de reabilitação para as pessoas afetadas pelo acidente de Chernobyl, em que centenas de milhares de “liquidadores”, que se sacrificaram para salvar a Europa de uma contaminação ainda mais extensa. A instituição já tem um conhecimento sem precedentes e especialização em prevenção e reabilitação de pessoas que sofrem de doenças causadas pela radiação.

Um projeto piloto de todos os mais valioso que pode ser usado para outras áreas contaminadas, e no pior dos casos, em outros casos de acidentes nucleares, mas também ser repetido na região de Fukushima. A tecnologia nuclear e as consequências da radioactividade são uma ameaça real aos seres humanos.

Se você parar para olhar para o outro, você rapidamente entender como a corrida armamentista nuclear e para o desenvolvimento de energia nuclear civil são loucos. Mesmo se as fronteiras francesas parecem ter poderes mágicos que lhes permita deixar a nuvem radioativa de Chernobyl ou numa nota completamente diferente, os comboios de refugiados do norte da África para a Itália, mais e mais pessoas estão conscientes da riscos associados a essa tecnologia.

Sequências trágico acidente em Chernobyl e Fukushima adicionado todos aqueles qualificados como “menores”, mas também as questões pendentes de resíduos radioactivos e do desmantelamento. Além do fato de que esta tecnologia retaguarda continuou a drenar os cofres públicos tão íngreme, o impacto sobre a exposição directa e indirecta do homem são de tal forma que eles nos obrigam a considerar seriamente a nuclear phase-out.

Uma saída que é simplesmente “um sonho de iluminado”, mas uma opção política credível para alguns governos, incluindo a Alemanha, que, lembre-se, são as principais economias mundiais, muito à frente da França …

As alternativas à energia nuclear existe, como foi demonstrado por um longo tempo as organizações ambientais, mas também muitos renomados cientistas e engenheiros, como os instigadores do Negawatt cenário. Enquanto não temos as tecnologias para nos tirar da energia nuclear em cumprir os compromissos do clima até 2050, alguns estados insistem em manter o mito do renascimento.

O futuro da energia europeia e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa dependerão dos investimentos que fazemos na próxima década. Precisamos saber se nesta luta entre os defensores da energia nuclear e as fontes de energia renováveis, nós preferimos voltar para o “bom e velho” tecnologia nuclear ou contrários às tecnologias que nos permitem construir um futuro sustentável e responsável .

Yuri Bandajevsky é professor de Patologia, reitor da Universidade de Medicina de Gomel (Belarus). Michele Rivas é deputado, fundador do Criirad (Comissão de Investigação e de informação independentes sobre radioatividade), criada na sequência do desastre de Chernobyl.

*Daniel Cohn-Bendit é o presidente dos Verdes no Parlamento Europeu.

Fonte: Lemonde

Anúncios